Government issues multilingual heat‑stroke guides as temperatures peak
Seoul, Aug 9 – In response to soaring temperatures, South Korea's disaster management agency rolled out heat‑stroke prevention manuals in 18 different languages. The guides, distributed to community centers, construction sites and agricultural cooperatives, explain symptoms, hydration strategies and safe work‑hour limits.
The multilingual approach targets migrant workers who often face language barriers that hinder their ability to receive timely warnings. Officials emphasized that farm owners must supply clean drinking water, shaded rest areas and regular breaks. Local authorities also placed portable cooling units at high‑traffic outdoor locations.
The initiative complements a broader emergency protocol review conducted by the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters. The review, held after a series of heat‑related fatalities among foreign farm workers in Jeolla‑North and South Chungcheong, called for stronger inter‑agency coordination and real‑time monitoring of vulnerable populations.
Health officials have set up a round‑the‑clock hotline to field heat‑related complaints, and the labor ministry pledged to suspend construction work when the heat index exceeds predefined safety thresholds. The agriculture ministry, meanwhile, is expanding drone surveillance to spot hot‑spot zones in fields and to ensure livestock receive adequate ventilation.
Despite the removal of the highest‑level heat alert on Sunday, meteorological agencies warn that many regions will continue to record temperatures close to 35 °C. The Korea Disease Control and Prevention Agency recorded 203 new heat‑related cases on Sunday, bringing the national tally to 3,090, including three recent deaths.