state government is spreading confusion