Laura Poitras’s epic documentary