Skip to content

Modi Shares Sanskrit Shloka Linking Knowledge, Character and Action

By News Analysis India · · 1 min read

New Delhi: Prime Minister Narendra Modi has shared a Sanskrit shloka on social media that underlines the importance of combining scriptural learning with a scientific temperament and disciplined implementation.

The Prime Minister's post carried the verse 'Shastram karma tatha prajna sheelam kriyayanvitam, Lakshyalakshanayuktarthashastranishtho naro bhavet.' Its Hindi interpretation suggests that genuine progress comes from the coordination of knowledge of the scriptures, discernment, ethical behaviour and efficiency in action.

The post noted that when a person follows conduct guided by the scriptures and adopts a scientific view and effective execution to reach his goals, he paves the way for meaningful and continuous development.

This famous Sanskrit verse is drawn from 'Samarangana Sutradhara', a well-known text on architecture written by Raja Bhoj, the powerful king of Malwa. The second shloka of the 44th chapter describes the attributes and qualities of an accomplished architect.

According to the verse, a capable architect should possess hands-on practical experience, a keen intellect and foresight. His behaviour must be of a high standard, and he must be wholeheartedly committed to his craft.

Raja Bhoj further stated that the person who understands the essence of goals and the principles of the scriptures, and stays firmly rooted in them, alone deserves to be called a true architect.

The verse conveys that a wise person is not merely one who holds bookish knowledge and intelligence, but one whose character and deeds reflect that learning. Such a person moves towards his objectives while following the practical and moral norms of life.

The message, therefore, encourages people to stay devoted to their life's purpose, to adopt sound methods for achieving it, and to follow the practical principles of governance and ethics that guide everyday conduct.