Joe Jonas sets acting debut with war drama 'Devotion'