HBO adds actor Rhys Ifans in 'House Of the Dragon'